Resti assunzionali dei comuni, quadro di riferimento e limiti di utilizzo